Errore su libretto di circolazione? ( hyundai tucson)

[Domenico1389]

Ciao ragazzi, un amico di famiglia ha acquistato una hyundai tucson 1.7 115cv (xpossible) white sand, oggi è andato a ritirare la macchina ma sul libretto di circolazione non c'è scritto hyundai tucson ma hyundai ix35 è normale? (Ps: la targa coincide con quella del libretto)
Ringrazio in anticipo

 

[spiridione]

Benvenuto sul Forum, intanto.

Al rigo D.3 del libretto è riportata la denominazione commerciale del modello. Quello che fa fede è il numero di telaio (rigo E), il codice di omologazione (rigo K) e, conseguentemente, la fabbrica e tipo (rigo D.1).

La denominazione commerciale della Hyundai TLE ( questo è il vero nome della Tucson.... ) varia a seconda dei mercati in cui è venduta.
Da noi si chiama Tucson, in qualche altro Paese si chiama ix35 come il modello che la ha preceduta.

Tutto qua. Vai tranquillo e buona strada!

 

[Man-at-arms]

Noooooo!!!! ti hanno dato il modello vecchio!!!!

 

[Domenico1389]

Grazie, per l aiuto