La cosa più semplice e sicura da fare (a mio parere) è:
Acquistare l'adattatore Phonocar, composto da una scheda Aux/USB femmina con cavo di prolunga USB maschio da inserire in una porta libera dietro lo stereo.
Procedura:
1) Smontare il pannello Aux/usb seguendo questo video:
Basta lavorare con gli attrezzi giusti, io ho un kit di smontaggio come questo:
QUA
e fare la giusta forza, è tutto a incastro, non c'è pericolo di rompere nulla, se non graffiare le superfici... quindi cautela.
2) scollegare il cavo di alimentazione AUX/USB premendo la corrispondente linguetta (attenzione a non rompere nulla.
3) smontare il case AUX/USB dal pannello
4) Aprire il case e sostituire la scheda originale con la nuova, rimontare il case e reinserirlo nel pannello
5) collegare il cavo, testarlo
6) rimontare tutto nell'ordine inverso.
Le opzioni su aliexpress non so quanto siano compatibili con l'alloggiamento originale, mentre quello che ti ho indicato della Phonocar lo è, perchè l'ho testato. Alla fine hai un lavoro pulito.
Buon lavoro.