"Lui" faceva il confronto con il Navigatore della Tucson e il Carminat di una sua precedente vettura. I TomTom Carminat sono di prima installazione su diversi modelli Renault, ergo Hyundai 0 - Renault 1 (sempre riferito all'esperienza di
@nic80).
Oltretutto a "lui" funziona esattamente come a te, Alessandro:
"visualizzo solo le strade principali e neanche tutte" scrive
@nic80, mentre tu scrivi "con i nomi almeno su quelle principali"; "almeno" e "neanche tutte" in questo contesto mi sembra significhino la stessa cosa...
Ricordo che il navigatore di
@nic80 dovrebbe essere il "vecchio", mentre il tuo è il nuovo Gen. 5. Personalmente (sistema antidiluviano, basato su WinCE, a.k.a. Gen. 2) confermo che i nomi delle vie appaiono in modo quantomeno random, anche a scale molto "ingrandite".