Secondo me è più semplice la seconda ipotesi, optare per la presa USB doppia da mettere nell'accendisigari, eviti un sacco di lavoro e hai lo stesso risultato, in più è reversibile.
Comunque usa quello di sinistra: arriva a 120W, quello di destra a 180w, per cui è utile per, ad esempio, un aspirapolvere o un compressore, robe che hanno un grande assorbimento, non sprecarla per la usb che consuma poco